Condiciones de subcontratación

Versión: 1 de julio de 2022

1. INTRODUCCIÓN

1.1. Las órdenes de compra emitidas por Incite Energy Pty Ltd (registrada en Australia en 6 Cornfield Place, Hillarys, WA 6025 (ABN 64 612 341 849) («Incite»)) harán referencia a estos términos, y estos términos formarán parte del Contrato para los servicios prestados.

1.2. Las presentes condiciones, junto con la Orden de Compra y cualesquiera otros documentos adjuntos a la Orden de Compra o a los que se haga referencia en la misma, constituyen la totalidad del Contrato entre las partes (conjuntamente, «el Contrato»). Ninguna modificación del Contrato será válida a menos que conste por escrito y esté firmada por ambas partes.

1.3. Si existe alguna diferencia o conflicto entre el Contrato y cualquier otro documento, entonces, en la medida de la inconsistencia, prevalecerán los términos de los siguientes en orden de precedencia: (i) la Orden de Compra; (ii) estos términos; y (iii) cualquier otro documento.

1.4. «Cliente(s) de Incite» o «Cliente(s) de Incite», significa cualquier cliente o clientes (según sea el caso) de Incite (o cualquier empresa relacionada o afiliada de Incite).

2. SERVICIOS

2.1. Usted prestará a Incite los servicios de redacción, diseño, ingeniería u otros servicios profesionales mencionados en la Orden de Compra («los Servicios»).

2.2. Usted prestará los Servicios, dentro del plazo de la Orden de Compra y de conformidad con todos los requisitos establecidos en la Orden de Compra y en cualesquiera otros documentos.

2.3. Usted debe prestar los Servicios de manera adecuada, ejerciendo la debida diligencia y habilidad y con un alto nivel para los servicios profesionales en cuestión. Los Servicios se prestarán de conformidad con los requisitos y a satisfacción de Incite (actuando razonablemente), así como a satisfacción del Cliente de Incite según lo dispuesto en la Orden de Compra.

2.4. En la prestación de los Servicios, Usted debe cumplir específicamente con lo siguiente:

2.4.1.Incidir en los Requisitos del Cliente establecidos en la Orden de Compra;

2.4.2.todos los requisitos, políticas y procedimientos aplicables impuestos a Incite por el cliente de Incite, a los que se hace referencia en la Orden de Compra o que Incite o el Cliente de Incite le transmiten de otro modo, como si los requisitos le fueran impuestos a Usted mismo; y

2.4.3.Todos los requisitos, políticas y procedimientos aplicables de Incite, notificados periódicamente.

2.5. Usted, a petición de Incite, proporcionará la información (incluyendo específicamente informes de progreso) relativa a los Servicios o al cumplimiento de este Contrato que Incite (actuando razonablemente) pueda requerir, de manera oportuna.

3. DURACIÓN

Usted se compromete a prestar los Servicios durante el Plazo indicado en la Orden de Compra, o durante cualquier otro plazo que las partes acuerden por escrito.

4. NATURALEZA DEL COMPROMISO

Las partes acuerdan que la relación entre ellas es de cliente y contratista independiente y no se crea entre ellas ninguna relación de empleo, agencia, asociación o empresa conjunta. Ninguna de las partes está autorizada a contraer ninguna obligación en nombre de la otra parte, a menos que ésta lo autorice expresamente por escrito.

5. CONFLICTO DE INTERESES

Usted garantiza que:

5.1. Usted no tiene ningún conflicto de intereses real o potencial en la realización de los Servicios en virtud del Contrato e informará inmediatamente a Incite por escrito de cualquier posible conflicto de intereses, antes de comenzar los Servicios; y

5.2. Usted tomará todas las medidas necesarias para garantizar que no surja ningún conflicto de intereses en relación con los Servicios, entre Usted e Incite o entre Incite y el Cliente de Incite.

6. CONDUCTA, POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS

6.1. En la prestación de los Servicios, Usted deberá cumplir en todo momento y hacer cumplir a sus empleados:

6.1.1. todas las leyes;

6.1.2. todas las instrucciones de Incite o del Cliente de Incite, relacionadas con la seguridad o las prácticas seguras (que pueden incluir pruebas médicas del personal);

6.1.3. todos los demás requisitos y solicitudes razonables de Incite o del Cliente de Incite; y

6.2. Deberá actuar de forma correcta y profesional en sus relaciones con Incite y con el Cliente de Incite.

7. TASAS Y PAGOS

7.1. Incite pagará sus honorarios por los Servicios prestados a la tarifa o cantidad indicada como Honorarios en la Orden de Compra.

7.2. Incite también le reembolsará los gastos razonables y necesariamente incurridos que figuren como Gastos en la Orden de Compra.

7.3. Incite no se hará cargo de ningún otro gasto, a menos que se haya obtenido la aprobación previa por escrito de Incite antes de incurrir en el gasto en cuestión.

7.4. Los importes totales que Incite le abonará en concepto de Honorarios y Gastos no superarán el/los Importe(s) Máximo(s) establecido(s) en la Orden de Compra.

7.5. Proporcionará facturas de impuestos mensuales, así como hojas de horas completadas, registros de libros de registro, recibos y cualquier otra documentación justificativa que Incite solicite razonablemente. Incite efectuará el pago mediante transferencia electrónica de fondos (TEF) dentro del plazo de pago establecido en la Orden de Compra, o en un plazo de 31 días si no se indica.

7.6. Usted es responsable de gestionar (y pagar) todos los impuestos relativos a los Servicios.

8. CONFIDENCIALIDAD

8.1. Usted reconoce que al prestar los Servicios, tendrá acceso a información perteneciente a Incite o al Cliente de Incite, que es confidencial.

8.2. Durante la vigencia del Contrato y después de su finalización, Usted tratará de forma confidencial y no revelará a ninguna persona (salvo en la medida en que lo exija la ley) toda la Información Confidencial.

8.3. «Información Confidencial» significa cualquier información relativa a cualquier cliente de Incite que Usted adquiera, mientras presta, o en asociación con, los Servicios. Incluye (pero no se limita a);

8.3.1. Toda la información relativa al negocio o a los procesos de negocio de Incite o del Cliente de Incite;

8.3.2.Toda la información que lleve la indicación «Confidencial».

8.3.3.Cualquier otra información que una persona razonable entendería que es confidencial.

8.4. Usted también cumplirá con los requisitos de confidencialidad del Cliente de Incite, que se mencionan en la Orden de Compra o son razonables y transmitidos a Usted por Incite o el Cliente de Incite.

8.5. Usted no hará ningún comentario público o comunicados en relación con Incite, el Cliente de Incite, el Contrato, los Servicios o cualquier proyecto, sin el consentimiento previo por escrito de Incite y el Cliente de Incite.

8.6. Las obligaciones derivadas de la presente Cláusula 8 subsistirán (y, por tanto, seguirán vigentes) tras la resolución del Contrato.

9. PROPIEDAD INTELECTUAL

9.1. Todos los documentos e información (en cualquier forma) creados o desarrollados por Usted en el curso de la prestación de los Servicios serán, desde el momento de su creación o desarrollo, propiedad exclusiva de Incite o del Cliente de Incite (según sea el caso), a menos que Incite acuerde lo contrario por escrito.

9.2. Todos los documentos e información (en cualquier formato) que se le proporcionen en el curso de la prestación de los Servicios serán en todo momento propiedad exclusiva de Incite o del Cliente de Incite (según sea el caso).

9.3. Todos los derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos de autor) sobre los documentos y la información anteriormente mencionados corresponderán exclusivamente a Incite o al Cliente de Incite (según sea el caso).

9.4. Debe asegurarse de que, inmediatamente después de la rescisión del Contrato o a petición en cualquier momento de Incite o del Cliente de Incite:

9.4.1. Usted entrega a Incite todos los documentos e información mencionados, así como todas las copias de los mismos; y

9.4.2. Elimine y destruya de forma segura todas las copias de los documentos e información mencionados.

9.5. Usted cumplirá con todos los requisitos de propiedad intelectual del Cliente de Incite que se relacionen con los Servicios, que se indiquen en la Orden de Compra o sean razonables y se le comuniquen de otro modo.

9.6. Usted atenderá todas las peticiones razonables de Incite en relación con la protección de los derechos de propiedad intelectual. En concreto, firmará todos los documentos y hará todo lo que sea razonablemente necesario para conferir los derechos de propiedad intelectual a Incite o al Cliente de Incite (según sea el caso), previa solicitud.

9.7. Las obligaciones derivadas de la presente cláusula 9 subsistirán (y, por tanto, seguirán vigentes) tras la rescisión del Contrato.

10. SEGUROS Y LICENCIAS

10.1. Usted se asegurará de que Usted y todos los empleados que presten los Servicios estén en posesión de todas las licencias, registros y acreditaciones necesarios para llevar a cabo correctamente los Servicios, durante la vigencia del Contrato.

10.2. Mantendrá la siguiente cobertura de seguro, a saber:

10.2.1. Seguro de indemnización profesional, por un importe de 5 millones de dólares por cada siniestro;

10.2.2. Seguro de responsabilidad civil, por un importe de 10 millones de dólares por siniestro y en total;

10.2.3. Seguro de accidentes laborales, según se requiera, para cada Estado en el que se presten los Servicios; y

10.2.4. Cualquier otro seguro o importe de seguro adicional especificado en la Orden de Compra.

10.3. Deberá presentar certificados de vigencia que acrediten la cobertura de seguro arriba indicada, antes de iniciar los Servicios si así se le solicita.

11. RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN

Usted indemnizará y mantendrá indemne aIncite frente a cualquier reclamación y responsabilidad derivada o relacionada con:

11.1. su prestación de los Servicios o la imposibilidad de prestarlos; o

11.2. cualquier incumplimiento por su parte de cualquier obligación derivada del presente Contrato o de cualquier otra obligación legal; o

11.3. cualquier lesión a cualquier persona, la muerte de cualquier persona, o pérdida o daño a cualquier propiedad perteneciente aIncite,Incite’s Client o un tercero, causado por cualquier acto u omisión de Usted; o

11.4. Su participación en cualquier Proyecto, hasta un importe máximo igual al Importe Límite de Responsabilidad establecido en la Orden de Compra.

12. PROTECCIÓN EMPRESARIAL

12.1. Usted reconoce que es razonable y necesario queIncite proteja su inversión en fondo de comercio, relaciones con clientes y otros intereses empresariales fundamentales, tal y como se establece a continuación.

12.2. No prestará ni intentará prestar (directa o indirectamente) en relación con el Proyecto (al que se hace referencia en la Orden de Compra), servicios al Cliente deIncite que sean similares a los Servicios (en virtud del presente Contrato) o a los servicios queIncite presta al Cliente deIncite.

12.3. No hará ni dirá nada que esté calculado para desacreditar o tenga el efecto de desacreditar la reputación deIncite.

12.4. No lo harás, yIncite no podrá, durante el Contrato y por un periodo de 6 meses después de la fecha de finalización de los Servicios, directa o indirectamente, solicitar o atraer a cualquier empleado o contratista de la otra parte, o intentar hacerlo sin el consentimiento previo por escrito de un Director de la otra parte.

12.5. Estamos de acuerdo en que cada una de las restricciones de esta cláusula 12 es separable de las demás y es a su vez separable del Contrato. En consecuencia, en caso de:

12.5.1. la invalidez o inaplicabilidad de una restricción no afectará a la validez o aplicabilidad del resto de restricciones; y

12.5.2. La invalidez o inaplicabilidad de una parte de una restricción no afectará a la validez o aplicabilidad de las partes restantes.

13. TERMINACIÓN

13.1. El presente Contrato podrá rescindirse inmediatamente, sin previo aviso, si Usted:

13.1.1. deje de estar disponible o no pueda prestar los Servicios, según sea necesario;

13.1.2. sean culpables de falta grave o intencionada;

13.1.3. no actúa con la debida diligencia o pericia;

13.1.4. cometer cualquier acto de negligencia grave;

13.1.5. incumplir cualquier obligación de confidencialidad o conflicto de intereses en virtud del Contrato o de cualquier ley aplicable;

13.1.6. actuar de forma que dañe o pueda dañar la reputación deIncite o la relación entreIncite y cualquier cliente deIncite; o

13.1.7. cometa cualquier acto de quiebra o se someta o amenace con someterse a cualquier forma de administración concursal.

13.2. El presente Contrato podrá ser resuelto por cualquiera de las partes («la Parte Inocente») si la otra parte incumple cualquiera de las obligaciones derivadas del Contrato («la Parte Incumplidora») y no subsana el incumplimiento en el plazo de 7 días a partir de la recepción de una notificación por escrito de la Parte Inocente en la que se especifique el incumplimiento.

13.3. Si el cliente deIncite rescinde su Contrato conIncite,Incite podrá rescindir el presente Contrato, notificándoselo con la mayor antelación posible.

13.4. A la terminación del presente Contrato:

13.4.1.Incite le pagará por los Servicios prestados hasta la fecha de rescisión.

13.4.2. Deberá devolver inmediatamente aIncite, todos los bienes deIncite o del Cliente deIncite que estén en su poder o bajo su control.

14. GENERAL

14.1. Si cualquier disposición o la aplicación de cualquier disposición del Contrato es o se convierte en ilegal, nula o inaplicable, se separará de las restantes disposiciones del Contrato y no afectará a su validez o aplicabilidad.

14.2. Siempre que en el Contrato se haga referencia al consentimiento de una parte o persona, ello significará que dicha parte o persona tendrá la facultad exclusiva de conceder o denegar el consentimiento y de imponer las condiciones previas a la concesión del consentimiento que considere oportunas.

14.3. Ninguna relajación o cualquier término del Contrato o el hecho de no exigir a la otra parte el cumplimiento de cualquier término se interpretará como una renuncia o limitación de los derechos de una parte a exigir el cumplimiento en cualquier momento.

14.4. El Contrato se rige por las leyes del Estado de Australia Occidental.